Vente d'un train de culture

 Étude de Maître Charles François Notaire à Pont-à-Mousson.

Le jeudi 25 mars 1954, à partir de 10h30 :

A Vandières (M-et-M), rue Saint-Jean.

VENTE D’UN IMPORTANT TRAIN DE CULTURE 

Pour cause de cessation complète d’exploitation appartenant à Monsieur Roger Honorat.

17 chevaux de race Ardennaise
7 jumeaux poulinières, de 4 à 10 ans (5 pleines ou suivies)
3 poulains ongres de 3 ans
1 poulain entier de 3 ans
3 pouliches de 2 ans
2 pouliches de 1 an
1 poulain de 1 an

Bovins
42 bêtes à cornes de pure race hollandaise
15 vaches laitière pleines fraîches ou suivies
11 génisses saillies
15 génisses âgées de 5 à 18 mois
1 taureau issu de très bonne origine inscrit au Herd-book

Matériel 
4 chariots à plateaux, dont deux à pneus neufs, marque Devin
2 tombereaux, dont un métallique à pneus, neuf
1 remorque bétaillère, état neuf,
1 lieuse Mac Cormick, 1,80 m
2 faucheuses à bain d’huile Mac Cormick
1 batteuse 80 à 100 quintaux Devin
1 tracteur Renault essence, très bon état.
1 charrue a tracteur Massey Harris
1 tonneau à eau contenance 800 l
1 râteleuse marque Deering
1 râteleuse marque Massey Harris
1 presse Rousseau
3 charrues Breton
2 Scarificateurs dont un à tracteur Mac Cormick
1 déchaumeuse à disques
1 rouleau squelette avec disques de rechange 
3 jeux de herses de trois herses
1 tarare Marot avec ensacheur et moteur
1 trieur Marot
1 pompe à purin état neuf avec moteur 
2 houes marque Bernet
3 brouettes dont deux métalliques à pneus
1 moteur électrique de 10 cv
1 moteur de 4 cv
1 écrémeuse Alpha Laval 100 l avec moteur

Matériel complet de vendange et futailles de toutes contenances
Harnais balance chaîne etc.

Le tout en parfait état

Le paiement pourrait être effectué dans un délai de un mois

Une buvette buffet sera installée

Pour tout renseignement s’adresser :

A Maitre  FRANÇOIS , Notaire à Pont-à-Mousson.  tél. 59

A Monsieur Paul PICARD, négociant, 12, rue de Saint Fontaine à Nancy tél. 79-12

A Monsieur Albert STOCKY, négociant, 11 route nationale à Montauville tél. 286 à Pont-à-Mousson.

Roger Honorat est né à Vandières le 20 décembre 1909. 

Il est le deuxième des trois enfants d’Emile Honorat (1883-1933) et Marie Nicolas (1883-1946). 

Sa sœur aînée, Marie Emilia est née un an avant lui. Elle se marie avec Henry Jean Émile Lamy en 1932. 

Son frère cadet, Émile est né en 1919. Il se marie avec Simone Dassonville en 1947. 

Roger se marie à Vandières avec Renée Victoire Lallemand, le 10 janvier 1939. Elle est née le 4 février 1915 à Landremont. Elle est la troisième fille de Victor Auguste Lallemand (1881-1919) et Eugénie Nicolas (1890-). 

Le bonheur est de courte durée, Roger est mobilisé au 156ème régiment d’infanterie. Il est fait prisonnier et envoyé au stalag V A à Ludwigsburg à une quinzaine de kilomètres de Stuttgart. 

Le couple aura deux filles après la deuxième guerre mondiale. 

Renée Victoire meurt à Vandoeuvre le 12 septembre 1991 à l’âge de 76 ans. 

Roger meurt à Metz le 15 août 1992 à l’âge de 82 ans. 

La ferme Honorat aujourd'hui